Bien choisir son poisson d’eau douce.
Fondue Océane – Le Repas Convivial
17 avril 2026
Bien choisir le poisson d’eau douce, Conseils et recettes.
En tant que amateur ou restaurateur, traiteur ou responsable d’un comité d’entreprise, vous savez à quel point la qualité des produits et la régularité des approvisionnements sont essentielles pour satisfaire vos envies personnelles ou vos clients ou collaborateurs. Pourtant, trouver un fournisseur fiable de poissons d’eau douce frais ou surgelés peut s’avérer complexe : manque de traçabilité, délais de livraison imprévisibles, ou qualité inconstante.
Nous avons discuté avec Alexis Quand , Dirigeant de la Poissonnerie Aquaterre La Pêcherie à Ornans (Doubs)
Adresse : Poissonnerie Aquaterre La Pêcherie 0 Chemin de l’Omelon, 25290 Ornans
Il nous raconte :
Chez MaPoissonniere.fr, nous sommes le spécialiste de l’approvisionnement en poisson d’eau douce pour les consommateurs ou professionnels.
Grâce à notre réseau de pêcheurs artisanaux et de piscicultures d’exception (comme Charles Murgat, fondée en 1898), nous vous garantissons :
✅ Une fraîcheur inégalée (livraison en 48h via Chronofresh).
✅ Une qualité constante (poissons pêchés ou élevés en France).
✅ Une traçabilité totale (origine, méthode de pêche/élevage, date d’emballage ).
✅ Des tarifs compétitifs (commandes groupées, packs économiques).
✅ Un service dédié aux pros (conseils, suivi personnalisé, flexibilité).
Notre engagement : Vous fournir le meilleur du poisson d’eau douce, avec une logistique irréprochable, pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : la satisfaction de vos convives.
Notre Gamme : Poissons d’eau douce Frais, Surgelés, Transformés
Nous proposons une gamme complète adaptée aux besoins des particuliers et des restaurants, traiteurs, cantines et comités d’entreprise. Que vous cherchiez des poissons frais pour vos menus du jour ou des surgelés pour votre stock, nous avons la solution.
Les Incontournables : Truites, Ombles et Saumons de Fontaine
1. Truite Fario (Salmo trutta) – Le Must des Chefs
Origine : Élevée en Isère chez Charles Murgat, sur les sources naturelles des Fontaines de l’Oron (eau pure et oxygénée).
- Goût : Chair blanche à légèrement rosée, ferme et peu grasse, avec une saveur subtile et légèrement noisettée.
- Utilisations en cuisine pro :
- En filet : Poêlée, grillée, en papillote (avec citron et herbes).
- En pavé : Pour des plats signature (ex. : pavé de truite, sauce au vin blanc).
- Fumée : Idéale pour des entrées raffinées (tartare, terrine).
- En entier : Pour des présentations spectaculaires (ex. : truite farcie aux champignons).
- Format :
- Filets (200-400 g/pièce).
- Pavés (100-180 g/pièce).
- Entière (300-600 g/pièce).
- Le saviez-vous ? : La Truite Fario de Murgat a été primée au Bocuse d’Or en 2015 pour son excellence.
- Disponibilité : Toute l’année, fraîche ou surgelée.
Idée de menu :
« Filet de Truite Fario de Murgat, sauce au beurre blanc et asperges vertes »
2. Omble Chevalier (Salvelinus alpinus) – Le Saumon d’Eau Douce
- Origine : Élevé en eau douce alpine (Isère), chez Charles Murgat.
- Goût : Chair rose pâle à orange, fondante et légèrement sucrée, souvent comparée à celle du saumon sauvage.
- Utilisations en cuisine pro :
- En tartare : Avec citron, ciboulette et huile d’olive.
- En croûte de sel : Pour un plat spectaculaire (cuisson lente à 180°C).
- Fumé : Pour des entrées ou buffets.
- Poêlé : Avec une sauce au miel et à la moutarde.
- Format :
- Filets (150-300 g/pièce).
- Pavés (100-200 g/pièce).
- Entier (400-800 g/pièce).
- Particularité : Poisson noble, très prisé des grands chefs pour sa texture et son goût unique.
Idée de menu :
« Tartare d’Omble Chevalier, toast de pain de campagne et crème fraîche »
3. Saumon de Fontaine (Salvelinus fontinalis) – La Rareté Gourmande
- Origine : Élevé en eau douce (Isère), dans des conditions proches de son milieu naturel.
- Goût : Chair rosée et fondante, avec une saveur douce et légèrement boisée.
- Utilisations en cuisine pro :
- En sushi/sashimi (si ultra-frais).
- Mariné : Dans du citron, de l’huile d’olive et des herbes.
- Grilled : Avec une sauce teriyaki ou au miel et sésame.
- En pavé : Pour des plats élégants et savoureux.
- Format :
- Filets (200-400 g/pièce).
- Pavés (100-200 g/pièce).
- Particularité : Moins gras que le saumon atlantique, mais tout aussi gourmand.
Idée de menu :
« Pavé de Saumon de Fontaine, sauce teriyaki et riz basmati »
4. Truite Arc-en-Ciel (Oncorhynchus mykiss) – La Polyvalente
- Origine : Élevage en Isère (France), dans des bassins alimentés par des sources naturelles.
- Goût : Chair rosée, douce et fondante, proche du saumon.
- Utilisations en cuisine pro :
- Fumée : Pour des plateaux de charcuterie/poisson.
- En quiche : Avec des épinards et du fromage de chèvre.
- Grillée : Avec une sauce au citron et à l’aneth.
- En burger : Burger de truite, sauce tartare.
- Format :
- Filets (200-400 g/pièce).
- Pavés (100-200 g/pièce).
- Entière (300-600 g/pièce).
- Avantage : Prix abordable, idéal pour les menus du midi ou les plats familiaux.
Idée de menu :
« Burger de Truite Arc-en-Ciel, sauce tartare et frites maison »
Les Poissons Sauvages : Brochet, Sandre, Carpe et Perche
1. Brochet (Esox lucius) – Le Roi des Quenelles
- Origine : Pêché artisanalement dans les lacs et rivières de France (ex. : Lac Léman, Doubs).
- Goût : Chair blanche, ferme et peu grasse, avec un goût subtil et légèrement sucré.
- Utilisations en cuisine pro :
- En quenelles (spécialité lyonnaise).
- En terrine : Avec des champignons et du vin blanc.
- Poêlé : Avec une sauce au beurre blanc.
- En filet rôti : Avec des légumes de saison.
- Format :
- Filets (sans peau, avec ou sans arêtes).
- Entier (1-2 kg/pièce).
- Le saviez-vous ? : Son foie est un met rare et délicieux, souvent utilisé en terrine ou en sauce.
Idée de menu :
« Quenelles de Brochet, sauce Nantua » –
2. Sandre (Sander lucioperca) – Le Cabillaud d’Eau Douce
- Origine : Pêché en eau douce (France ou CEE, Atlantique Nord-Est), souvent dans les grands lacs (Léman, Bourget).
- Goût : Chair blanche, ferme et peu arêteuse, avec une saveur douce et légèrement sucrée.
- Utilisations en cuisine pro :
- En filet poêlé : Avec une sauce au vin blanc et aux champignons.
- En papillote : Avec des légumes et des herbes.
- En brandade : Pour des entrées ou tartinades.
- En friture (joues de sandre).
- Format :
- Filets (150-300 g/pièce).
- Entier (1,2-2,5 kg/pièce).
- Joues (surgelées, idéales pour la friture).
Idée de menu :
« Filet de Sandre, sauce au vin blanc et champignons » –
3. Carpe (Cyprinus carpio) – Le Poisson Économique et Polyvalent
- Origine : Élevée de manière extensive en eau douce (France ou CEE), puis affinée en eau vive pour une chair plus ferme.
- Goût : Chair blanche, légèrement sucrée et fondante, avec une texture ferme.
- Utilisations en cuisine pro :
- À la marinière : Avec des oignons, carottes et vin blanc.
- Au four : Avec des pommes de terre et des herbes.
- En terrine : Pour des entrées ou buffets.
- Frite (en goujonnettes).
- Format :
- Filets (sans peau, désarêtés).
- Entière (1-1,5 kg/pièce).
- Goujonnettes (pour la friture).
- Avantage : Prix très compétitif, idéal pour les menus du midi ou les plats familiaux.
Idée de menu :
« Carpe à la Marinière, pommes de terre grenaille »
4. Perche (Perca fluviatilis) – La Spécialité des Lacs Alpins
- Origine : Pêchée artisanalement dans les lacs alpins (Léman, Annecy, Bourget).
- Goût : Chair blanche, ferme et peu grasse, avec un goût délicat.
- Utilisations en cuisine pro :
- En friture (spécialité savoyarde).
- En filet poêlé : Avec une sauce au citron et beurre.
- En soupe : Pour des veloutés ou bisques.
- Format :
- Filets (10-30 g/pièce, parfaits pour la friture).
- Entière (200-400 g/pièce).
- Particularité : Ses filets sont petits, mais extrêmement savoureux.
Idée de menu :
« Friture de Perche du Lac Léman, sauce tartare »
Les Trésors des Rivières : Écrevisses et Grenouilles
1. Écrevisse (Procambarus clarkii ou Astacus astacus)
- Origine : Pêchée en eau douce en France (ou CEE selon la saison).
- Goût : Chair fine et sucrée, proche de celle du homard.
- Utilisations en cuisine pro :
- En bisque : Pour des entrées ou plats principaux.
- En court-bouillon : Avec des légumes et des herbes.
- Grillée : Avec une sauce à l’ail et au persil.
- En sauce : Pour accompagner des pâtes ou risottos.
- Format :
- Vivantes (expédiées sous glace, uniquement les jeudis).
- Mortes fraîches (sous glace).
- Queues surgelées (pratiques pour le stock).
- Saison : De mai à fin août, puis d’octobre à décembre (selon les années).
Idée de menu :
« Bisque d’Écrevisses, croûtons et crème fraîche »
2. Cuisse de Grenouille
- Origine : Pêchée artisanalement en eau douce (CEE, Turquie, Albanie), puis découpée manuellement en France.
- Goût : Chair blanche, tendre et légèrement sucrée, avec une texture proche du poulet.
- Utilisations en cuisine pro :
- Persillade (spécialité française).
- À l’ail : Avec du beurre et du persil.
- En friture : Pour des amuse-bouches.
- En curry : Avec une sauce coco et épices.
- Format :
- Coupe Parisienne (grosses cuisses).
- Coupe Jura (petites cuisses, 100-120 pièces/kg).
- Astuce : Pour une texture ultra-tendre, faites mariner les cuisses dans du lait pendant 1 heure avant cuisson.
Idée de menu :
« Cuisses de Grenouille à la Persillade, frites maison »
❄️ Nos Produits Surgelés : Pratiques et Qualitatifs
Pour les restaurants, traiteurs et comités d’entreprise, les poissons surgelés sont une solution idéale : stockage long, disponibilité toute l’année, et même qualité que le frais.
| Produit | Format | Utilisations | Avantages |
|---|---|---|---|
| Filets de perche | 10-30 g/pièce, colis de 1-3 kg | Friture, poêlé, soupe | Spécialité savoyarde, très demandée. |
| Filets de sandre | 70-120 g/pièce, colis de 1-3 kg | Sauce, papillote, friture (joues) | Goût proche du cabillaud. |
| Cuisses de grenouille | Coupe Jura/Parisienne, colis de 1-2 kg | Persillade, friture, curry | Pratique et économique. |
| Truite arc-en-ciel | Filets/pavés, colis de 1-3 kg | Grillée, fumée, en quiche | Polyvalente et abordable. |
| Tartare de saumon | Barquettes de 5×100 g | Entrées, buffets | Prêt à l’emploi, gain de temps. |
| Friture d’eau douce | Lot de 2-3 kg | Friture (mélange de petits poissons) | Spécialité de l’Est de la France. |
Pourquoi choisir le surgelé ?
✅ Disponibilité toute l’année (même pour les espèces saisonnières comme les écrevisses).
✅ Conservation longue (jusqu’à 12 mois sans perte de qualité).
✅ Pratique : Pas besoin de commander à l’avance, stockage facile.
✅ Même qualité que le frais : Nos poissons sont surgelés rapidement après pêche/élevage/emballage .
️ Packs Découverte Poisson d’eau douce : Idéaux pour les Pros
Pour tester nos produits ou approvisionner votre restaurant en un seul clic, nous proposons des packs découverte et des coffrets économiques :
1. Pack Mix Filets d’Eau Douce (3 kg)
- Contenu :
- 1 kg de filets de truite arc-en-ciel.
- 1 kg de filets de truite fario.
- 1 kg de filets d’omble chevalier.
- Prix : 93,95 € (soit 31,32 €/kg, contre 35-40 €/kg à l’unité).
- Idéal pour : Les restaurants qui veulent varier leurs menus sans se ruiner.
2. Pack Poisson Eau Douce (3,5 kg)
- Contenu :
- 700 g de filets de truite arc-en-ciel.
- 700 g de truites fario.
- 700 g de saumon de fontaine.
- 700 g d’omble chevalier.
- Prix : 70-80 € (selon la saison).
- Idéal pour : Les comités d’entreprise ou les traiteurs qui organisent des événements.
3. Coffret Surgelés « Spécial Friture » (5 kg)
- Contenu :
- 2 kg de filets de perche.
- 2 kg de goujonnettes de carpe.
- 1 kg de joues de sandre.
- Prix : 120 € (soit 24 €/kg).
- Idéal pour : Les restaurants qui proposent des menus régionaux (spécialités de Savoie ou Franche-Comté).
Avantages des packs :
✅ Économies : Jusqu’à 20% de réduction par rapport à l’achat à l’unité.
✅ Flexibilité : Mix de frais et surgelés selon vos besoins.
✅ Livraison groupée : Une seule commande pour plusieurs produits.
Logistique : Une Solution clé en main pour les Pros
Chez MaPoissonniere.fr, nous avons optimisé notre logistique pour répondre aux exigences des professionnels : rapidité, fiabilité et flexibilité.
Chronofresh : Notre Partenaire Logistique
Nous collaborons avec Chronofresh, un spécialiste de la livraison T° dirigée, pour garantir une chaîne du froid parfaite du producteur à votre cuisine.
- Délai de livraison : 24 à 48h après expédition (selon votre localisation).
- Emballage : Colis isothermes pour les produits frais.
- Suivi : Numéro de tracking pour suivre votre commande en temps réel.
- Zones couvertes : Toute la France métropolitaine
Exemple de livraison :
- Commande passée lundi matin avant 10 → Livraison Mercredi ou Jeudi (selon votre région).
- Expédition les jeudis pour les écrevisses (afin de garantir une fraîcheur optimale).
❄️ Frais ou Surgelés : Deux options pour s’adapter à vos besoins
| Option | Avantages | Inconvénients | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Poisson frais | Goût et texture optimaux, sans conservation. | À consommer rapidement (2-3 jours). | Menus du jour, événements. |
| Poisson surgelé | Conservation longue (jusqu’à 12 mois), pratique. | Texture légèrement moins ferme. | Stockage, repas improvisés. |
Nos recommandations :
- Pour les restaurants : Mix frais + surgelé (frais pour les menus du jour, surgelé pour le stock).
- Pour les comités d’entreprise : Surgelés (pratique pour les événements ponctuels).
- Pour les traiteurs : Surgelés + produits transformés (tartare, goujonnettes).
Comment Passer Commande ?
- Créez un compte pro sur mapoissonniere.fr :
- Accès à des tarifs préférentiels.
- Suivi personnalisé de vos commandes.
- Historique et factures en ligne.
- Sélectionnez vos produits :
- Frais : Pour une consommation immédiate (livraison sous glace).
- Surgelés : Pour un stockage long (livraison standard).
- Packs découverte : Pour tester nos produits à prix réduit.
- Choisissez votre fréquence :
- Commande ponctuelle : Pour les événements ou besoins ponctuels.
- Commande récurrente : Pour un approvisionnement régulier (ex. : toutes les semaines).
- Validez votre commande :
- Paiement sécurisé (CB, virement..).
- Livraison à domicile ou en point relais (selon votre choix).
- Recevez votre colis :
- Frais : À consommer sous 2-3 jours (conservation au frigo entre 0°C et 4°C).
- Surgelés : À conserver au congélateur (-18°C).
Offres spéciales pour les pros :
- Livraison gratuite à partir de 150 € d’achat (France métropolitaine).
- Tarifs dégressifs selon le volume commandé.
- Service dédié : Un interlocuteur unique pour suivre vos commandes.
Service Client Dédié aux Professionnels
Notre équipe spécialisée est à votre disposition pour :
- Vous conseiller sur les quantités et les produits adaptés à vos besoins.
- Vous accompagner dans la mise en place de commandes récurrentes.
- Vous fournir des échantillons pour tester nos produits.
- Vous proposer des recettes ou des idées de menus.
Contactez-nous :
- Si vous êtes dans la région, venez nous rendre visite !
- Adresse : Poissonnerie Aquaterre La Pêcherie 0 Chemin de l’Omelon, 25290 Ornans
- Téléphone : 03 81 80 63 33
Provenance et Traçabilité : Notre Engagement pour une filière durable
Chez MaPoissonniere.fr, nous sommes fiers de notre collaboration avec des pêcheurs artisanaux et des piscicultures responsables. Voici ce qui fait la différence entre nos produits et ceux que vous trouverez ailleurs.
La Pêche Artisanale en Eau Douce
Contrairement à la pêche industrielle, qui utilise des chaluts destructeurs et des filets dérivants, nos partenaires pêcheurs pratiquent des méthodes traditionnelles et respectueuses :
- Les filets : Utilisés pour capturer des perches, sandres ou brochets dans les lacs. Les mailles sont sélectives pour éviter de capturer des juvéniles.
- Les nasses : Pièges en osier ou en plastique, posés au fond de l’eau pour attraper des écrevisses ou des anguilles.
- Les lignes : Pêche à la ligne pour les brochets ou sandres, une méthode 100% sélective qui évite les prises accessoires.
Où pêchent nos partenaires ?
- Lac Léman (France/Suisse) : Perches, féra, ombles.
- Lac du Bourget (Savoie) : Féra, lavaret, sandre.
- Rivières du Doubs : Truites, brochets, écrevisses.
- Étangs de Franche-Comté : Carpes, tanches.
Pourquoi choisir la pêche artisanale ?
✅ Respect des écosystèmes : Pas de destruction des fonds, pas de surpêche.
✅ Qualité supérieure : Les poissons sont manipulés avec soin et expédiés rapidement.
✅ Soutien aux pêcheurs locaux : Une rémunération équitable pour un travail de qualité.
️ L’Élevage Extensif : Le Cas de la pisciculture Charles Murgat
Fondée en 1898, la pisciculture Charles Murgat est un monument du patrimoine piscicole français. Située au pied des contreforts alpins, sur les sources naturelles des Fontaines de l’Oron, elle bénéficie d’une eau d’une pureté exceptionnelle, idéale pour l’élevage des salmonidés.
Un Savoir-Faire Artisanal
- 5 générations de pisciculteurs se sont succédé pour perfectionner les techniques d’élevage.
- Eau de source : Pas de traitement chimique, une température et un débit constants.
- Densité maîtrisée : Les poissons évoluent dans des bassins spacieux, sans surpopulation.
- Alimentation naturelle : Granulés sans antibiotiques ni OGM, à base de farine de poisson et de céréales.
Les Espèces Élevées chez Murgat
| Espèce | Caractéristiques | Utilisations en Cuisine Pro |
|---|---|---|
| Truite Fario | Chair blanche/rosée, ferme, goût subtil. Primée au Bocuse d’Or 2015. | Filet, pavé, fumée, tartare. |
| Omble Chevalier | Chair rose, fondante, goût proche du saumon. | Tartare, croûte de sel, poêlé. |
| Saumon de Fontaine | Chair rosée, douce et légèrement boisée. | Sushi, mariné, grillé. |
| Truite Arc-en-Ciel | Chair rosée, douce et fondante. | Fumée, quiche, grillée. |
Engagement Écologique
- Repeuplement des rivières : Murgat participe activement à la réintroduction d’espèces menacées dans les cours d’eau français.
- Élevage durable : Zéro antibiotique, eau recyclée, énergie verte (panneaux solaires).
- Label Pavillon France : Garantie d’une pêche et d’un élevage responsables.
Pourquoi choisir Murgat ?
*« Chez Charles Murgat, nous élevons des poissons comme on le faisait il y a 125 ans : avec passion, respect et patience. Notre eau de source, notre savoir-faire artisanal et notre engagement pour la durabilité font de nos truites et ombles des produits d’exception, reconnus par les *grands chefs et les amateurs exigeants. »
Notre engagement pour une Filière 100% Française et durable
Chez MaPoissonniere.fr, nous sommes engagés pour :
- Une pêche et un élevage responsables :
- Zéro chalutage : Nous ne travaillons qu’avec des pêcheurs artisanaux.
- Zéro antibiotique : Nos poissons sont élevés naturellement.
- Repeuplement des rivières : Nous soutenons les programmes de réintroduction d’espèces menacées.
- Une traçabilité totale :
- Vous savez d’où vient votre poisson (lac, rivière, pisciculture).
- Vous connaissez la méthode de pêche ou d’élevage (filet, nasse, ligne, élevage extensif).
- Vous avez accès à la date de capture ou d’abattage.
- Un soutien aux producteurs locaux :
- Nous rémunérons équitablement nos partenaires.
- Nous valorisons les savoir-faire traditionnels.
- Nous promouvons les produits français.
- Des emballages éco-responsables :
- Réduction des plastiques : Nous privilégions les matériaux recyclables.
- Colis isothermes réutilisables : Pour limiter les déchets.
Conseils pour les Professionnels
Comment Intégrer le Poisson d’Eau Douce dans votre carte ?
- Mise en avant des espèces locales :
- Exemple : « Filet de Truite Fario de Murgat, sauce au beurre blanc » (avec mention de l’origine).
- Astuce : Ajoutez une petite histoire sur le produit (ex. : « Élevée dans les sources alpines depuis 1898 »).
- Création de menus saisonniers :
- Printemps/été : Friture de perche, écrevisses en bisque.
- Automne/hiver : Sandre en sauce, carpe à la marinière.
- Utilisation des surgelés pour le stock :
- Exemple : Avoir toujours des filets de perche surgelés pour les commandes imprévues.
- Proposition de plats « découverte » :
- Exemple : « Assiette dégustation de poissons d’eau douce » (truite, sandre, omble).
Comment Conserver et Cuisiner nos Poissons d’eau douce ?
Conservation
- Poisson frais :
- 0-2°C au réfrigérateur.
- À consommer sous 2-3 jours (1-2 jours pour les filets).
- Ne pas recongeler après décongélation.
- Poisson surgelé :
- -18°C au congélateur.
- Durée de conservation : Jusqu’à 12 mois.
- Décongélation : Au réfrigérateur (12-24h) ou à l’eau froide (1-2h).
Cuisson
- Truite/omble/saumon de fontaine :
- Poêlé : 4-5 min de chaque côté à feu moyen.
- Papillote : 15-20 min à 180°C.
- Fumé : 1-2h à 80-90°C (pour les professionnels équipés).
- Sandre/brochet/carpe :
- En sauce : 15-20 min de cuisson.
- Rôti : 20-25 min à 180°C.
- En terrine : Cuisson longue à basse température.
- Perche/écrevisses/grenouilles :
- Friture : 3-4 min dans l’huile chaude.
- Bisque/court-bouillon : 20-30 min de mijotage.
Le Poisson d’Eau Douce, un atout pour votre Restaurant.
Choisir MaPoissonniere.fr pour votre approvisionnement en poisson d’eau douce, c’est opter pour :
✅ Une qualité irréprochable : Des poissons pêchés ou élevés en France, avec un savoir-faire artisanal.
✅ Une fraîcheur garantie : Livraison en 24/48h via Chronofresh, avec une chaîne du froid parfaite.
✅ Une traçabilité totale : Vous savez d’où vient votre poisson, comment il a été pêché ou élevé, et par qui.
✅ Des tarifs compétitifs : Packs découverte, commandes groupées, tarifs dégressifs.
✅ Un service dédié aux pros : Conseils personnalisés, suivi des commandes, flexibilité.
✅ Un engagement durable : Pêche artisanale, élevage responsable, soutien aux producteurs locaux.
Alors, prêt à passer à l’action ?
Adresse : Poissonnerie Aquaterre La Pêcherie 0 Chemin de l’Omelon, 25290 Ornans
Téléphone : 03 81 80 63 33
Horaires : Du mardi au samedi, 9h-12h30 et 14h-19h
© 2026 MaPoissonniere.fr – Spécialiste du poisson d’eau douce en ligne pour les professionnels et les particuliers.
Toutes les images et contenus sont protégés par des droits d’auteur. Toute reproduction est interdite sans autorisation.
